鹽月桃甫渡台百年紀念
鹽月桃甫紀錄片電影 上映消息
| 日付 | 場所 | 上映時間 | お問い合わせ |
|---|---|---|---|
| 現在上映予定はありません。 | |||
| 終了 | |||
| （1/15 高城図書館）（1/9,10 都城市立図書館） （12/11 明治学院大学）（12/5 小林市文化会館小ホール）（12/4 高鍋町美術館・多目的ホール） （ 10/17,18 西鉄グランドホテル）（9/19,25,26, 10/2 みぞえ画廊・東京店）（9/23,25 阿久根市・風テラスあくねホール） （9/20,26 せせらぎ公園・せせらぎ館）（8/29 名古屋国際センター 第三研修室(4階)） （8/1 大阪市立難波市民学習センター 第1研修室）（7/17,18,19 宮崎市MRTmiccダイヤモンドホール） （7/8,11 福岡アジア美術館・あじびホール）（6/20 日南市南郷ハートフルセンター） （6/10 延岡総合文化センター）（6/6 大手町サンケイビル 塩月桃甫渡台100周年記念・東京試写会） （4/28,29 西都市民会館 塩月桃甫渡台100周年記念・初上映） |
|||
※ 上映は席数を少なく制限してあります。ソーシャルディスタンスでマスク着用の上、会場内では無言で宜しくお願いいたします。
約百年前的日本統治時期
一位出身宮崎的日本畫家渡海來台
活在那種動盪年代
藝術家的「自由」為何？
關於鹽月桃甫紀錄片電影的製作
鹽月桃甫（1886-1954，出身於日本宮崎縣）是一位對台灣美術界有重要貢獻的畫家。他在日本統治時期開創了台灣西洋美術的推展，並創設了台灣美術展覽會。
鹽月桃甫紀錄片電影發起人、藝術家小松孝英，從九年前起開始參與台灣諸多國際藝術博覽會的展出，並多次在當地聽人提起鹽月的名號，在相關人士的推薦下引發興趣。
有一天，小松在宮崎縣兒湯郡的一間古董店，巧遇鹽月桃甫繪製的台灣原住民油畫。也在後來的深入調查中發現，相比鹽月在台灣的知名度、貢獻度，在日本幾乎無人知曉鹽月的事蹟。
西元1921年（大正十年），鹽月桃甫以日本政府派遣的教育者身份渡海來台，日漸著迷於台灣原住民族及其文化，但日本實行同化政策，甚至朝向戰爭直奔而去⋯⋯
動盪時代下，在與自身矛盾越來越多的環境中，鹽月桃甫思考的是什麼、如何做表現？導演小松追尋這位一世紀前的同鄉畫家，同時也省思對藝術家來說的「自由」為何物。
鹽月桃甫身邊的周遭人物也同樣耐人尋味。包括鹽月桃甫的兒子、小說家鹽月赳，他是日本重要作家太宰治的摯交，亦為其作《佳日》之原型；以及與鹽月桃甫頗有深交、芥川賞候選小說家中村地平，他曾任宮崎太陽銀行前身宮崎相互銀行的社長，同時也是太宰治《喝采》的原型；還有從自台灣遣返後任職首任日向市市長的三尾良次郎等人。
鹽月桃甫（Shiotsuki Toho）
1886~1954生於宮崎縣西都市，本名永野善吉。宮崎師範學校畢業後成為鹽月家的入贅女婿，進入東京美術學校圖畫師範科就讀。畢業之後任教九年，在35歲之際（1921年）渡海來台。
此後直到終戰的約25年間，他成為台灣美術界的重要人物、重要教育者，創立台灣美術展覽會等，對美術的提升和現代化有貢獻。
小松 孝英（Komatsu Takahide）
1979~出身於宮崎縣延岡市的藝術家。畢業於九州設計學院。
二十多歲起在倫敦、紐約、香港等十個國家舉辦個展或參與藝術博覽會。
作品獲多項典藏，包括聯合國單位、延岡市政府、亞洲區域企業等。
日本國民文化祭・身心障礙文化祭 Miyazaki 的日南市總監。延岡市觀光大使。
鹽月桃甫紀錄片電影
音樂團隊介紹
劇本．導演
小松孝英
攝影．影像指導
Watanabe Kazuhiko
剪接．影像指導
玉田圭詮
劇本結構
柴田七美
美術監修
阿部和宣
網頁設計指導
野崎一生
特別協力
鹽月光夫（鹽月桃甫之孫）
旁白
山本陽子
製作協力
王淑津／邱函妮／曾淑芸／林育淳／方美晶／李景光／謝里法／
呂采芷／田丸真美／京えりこ／森美根子／杉田亨一
拍攝協力
陳禎／徐建國／楊鎮宇／林紫千／游浩乙／林叡秀／簡伶燕／林克三／石井秀隣／興梠富士夫／甲斐義万／佐藤文彌／菊池銑一郎／原田解／岡林稔／梅田一明／佐野ありさ／古垣隆雄／小笠原麻美／井手義哉
室伏康志（法律監修）／鄭惠文（翻譯）
小林逹史／水崎皓平／安藤宜晃（電影編輯）／日塔謙太郎（旁白監修）／児玉安男（朗讀）
採訪協力
台台北市立美術館／舊台湾教育會館（現二二八國家紀念館)／李梅樹紀念館／台南市美術館／國立臺灣文學館／舊台北第一中學校（現・台北建國高級中學）／烏來泰雅民族博物館／順益台灣原住民博物館／台灣故鄉文史協會／書畫光年（青田書院）／青田茶館
宮崎縣立美術館／宮崎縣／鹽月家族／永野家（鹽月桃甫原生家庭）／荒川家（鹽月桃甫親戚）／宮崎太陽銀行／宮崎神宮／真榮寺／New Wel City Miyazaki ／3106 Kitchen／Komura Collection／美美津・日向市歷史民族資料館
音樂
小松梨奈（作詞・作曲・演唱）
YAMAKAMI HITOMI（編曲・鋼琴・笛・薩克斯風・口琴）
里地帰（二胡）／橋本歩（大提琴）／堀崎翔（吉他）／
西岡 Hiderow（打擊樂器・柔音號）／Eri Liao（口簧琴・口琴）
佐藤宏明（混音）／水谷勇紀（錄音）
設計
出水洋一郎／今井美恵子（書籍）／椎葉暢之（動畫）
Sponsors
- 株式会社住友林業 /
- 宮交ホールディングス株式会社 /
- 宮崎空港ビル株式会社 /
- 吉川塗装株式会社 /
- 中村眞税理士事務所 /
- 有限会社エンゼルファーマシー /
- オリジアスカゴシマ /
- 株式会社大阪屋
Local Governments
- 西都市 /
- 西都市教育委員会 /
- 宮崎県 /
- 宮崎県教育委員会
Supporters
- さいと塩月桃甫顕彰会 /
- 三財地域づくり協議会 /
- 三財小中学校 /
- 西都市美術協会
協力
- 一般財団法人台湾協会
後援
- 台北駐日経済文化代表処
お問い合わせ先：日州ドキュメンタリー